-
1 время протекания аварии на АЭС
время протекания аварии на АЭС
время развития аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время протекания аварии на АЭС
-
2 путь протекания аварии на АЭС
путь протекания аварии на АЭС
Последовательность состояния систем и элементов АЭС в процессе развития аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь протекания аварии на АЭС
-
3 первичная система локализации аварии на АЭС
первичная система локализации аварии на АЭС
Технологические помещения, включая перчаточные и раздаточные боксы, конвейеры и др., которые окружены, как правило, несколькими вторичными зонами локализации аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная система локализации аварии на АЭС
-
4 аварийный отвод тепловыделений (при аварии на АЭС)
аварийный отвод тепловыделений (при аварии на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный отвод тепловыделений (при аварии на АЭС)
-
5 анализ возникновения и развития аварии на АЭС
анализ возникновения и развития аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ возникновения и развития аварии на АЭС
-
6 вероятностная оценка риска (аварии на АЭС)
вероятностная оценка риска (аварии на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностная оценка риска (аварии на АЭС)
-
7 выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
-
8 директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС
директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС
-
9 зона локализации аварии на АЭС
зона локализации аварии на АЭС
ЗЛА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона локализации аварии на АЭС
-
10 комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
-
11 линии защиты для предотвращения аварии на АЭС
линии защиты для предотвращения аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии защиты для предотвращения аварии на АЭС
-
12 линии защиты категории 1 (действующие системы) для предотвращения аварии на АЭС
линии защиты категории 1 (действующие системы) для предотвращения аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии защиты категории 1 (действующие системы) для предотвращения аварии на АЭС
-
13 линии защиты категории 2 (специальные системы безопасности) для предотвращения аварии на АЭС
линии защиты категории 2 (специальные системы безопасности) для предотвращения аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии защиты категории 2 (специальные системы безопасности) для предотвращения аварии на АЭС
-
14 линии защиты категории 3 (внутренне присущая безопасность) для предотвращения аварии на АЭС
линии защиты категории 3 (внутренне присущая безопасность) для предотвращения аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии защиты категории 3 (внутренне присущая безопасность) для предотвращения аварии на АЭС
-
15 неохлаждаемый слой обломков активной зоны, образующихся при аварии на АЭС
неохлаждаемый слой обломков активной зоны, образующихся при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неохлаждаемый слой обломков активной зоны, образующихся при аварии на АЭС
-
16 описательная часть отчёта по анализу аварии на АЭС
описательная часть отчёта по анализу аварии на АЭС
(без графиков и диаграмм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описательная часть отчёта по анализу аварии на АЭС
-
17 осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС
осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС
-
18 основы вероятностной оценки риска (аварии на АЭС)
основы вероятностной оценки риска (аварии на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основы вероятностной оценки риска (аварии на АЭС)
-
19 Программа разработки стандартов по защите окружающей среды от воздействия радиации при аварии на АЭС (США)
Программа разработки стандартов по защите окружающей среды от воздействия радиации при аварии на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа разработки стандартов по защите окружающей среды от воздействия радиации при аварии на АЭС (США)
-
20 предпосылка к ядерной аварии на АЭС
предпосылка к ядерной аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпосылка к ядерной аварии на АЭС
См. также в других словарях:
Аварии на АЭС — являются одними из самых опасных в энергетике. Приведены основные типы подобных аварий на примере реактора ЭГП 6 Содержание 1 Типы аварий 1.1 Теплоотводные аварии … Википедия
Аварии на АЭС в 2003 – 2005 годах — 10 апреля 2003 г. во время проведения плановых ремонтных работ на энергетическом блоке №2 АЭС "Пакш" (Венгрия) произошел выброс в атмосферу инертных радиоактивных газов (ИРГ) и радиоактивного йода. Причина повреждение топливных сборок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ликвидаторы аварии на АЭС Фукусима I — Спутниковое изображение АЭС Фукусимы 1 … Википедия
время протекания аварии на АЭС — время развития аварии на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время развития аварии на АЭС EN lost time accidentLTA … Справочник технического переводчика
путь протекания аварии на АЭС — Последовательность состояния систем и элементов АЭС в процессе развития аварии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP accident propagation path … Справочник технического переводчика
первичная система локализации аварии на АЭС — Технологические помещения, включая перчаточные и раздаточные боксы, конвейеры и др., которые окружены, как правило, несколькими вторичными зонами локализации аварии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
аварийный отвод тепловыделений (при аварии на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency heat removalEHR … Справочник технического переводчика
анализ возникновения и развития аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident initiation and progression analysisAIPA … Справочник технического переводчика
вероятностная оценка риска (аварии на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probabilistic risk assessment … Справочник технического переводчика
выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure melt ejectionHPME … Справочник технического переводчика
директор по вопросам организации аварийного реагирования в случае аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of NPP emergency operations … Справочник технического переводчика